Primal Scream "Screamadelica" 1991

Di Alessandro Anselmi

"We wanna be free, we wanna be free to do what we wanna do.."

L'abbattimento definitivo delle frontiere tra rock e musica dance. Così si potrebbe riassumere l'epopea di "Screamadelica". Un lungo viaggio psichedelico con in corpo i suoni e le sostanze di quell'epoca. Vent'anni sono passati e i tempi in cui l'uscita di un disco era un evento sono purtroppo finiti. L'edizione rimasterizzata (ad opera di Kevin Shields) e quella deluxe che vengono messe sul mercato in questi giorni ci danno lo spunto per parlare di questo capolavoro.

"La maggior parte delle band pensa in bianco e nero, noi pensiamo in technicolour" 

B.Gillespie.

Siamo all'alba degli anni novanta, l'incontro che cambia le cose è quello dei Primal Scream con il DJ londinese  A.Weatherall. I primi hanno fatto il loro dovere di rock band scrivendo le canzoni, il secondo le ha portate letteralmente via, smontate, rimontate. Taglia ed incolla. 

Se vogliamo ridimensionare, l'incontro/scontro è quello appunto della testa di Weatherall con quella di Bobby Gillespie (leader dei Primal), fondamentalmente due compulsivi collezionisti di dischi, divoratori di musica prima di tutto. Loro hanno disegnato lo scenario superiore dove stendere queste composizioni. La cosa che colpisce ancora oggi è proprio la bellezza e godibilità di questi pezzi, avercene di dischi così. È come se il gruppo si fosse messo da parte, sacrificando l'egocentrismo da rock band in funzione dell'opera suprema, quella che vale una carriera. Gli ingredienti dosati con assoluta maestria sono un caleidoscopio di House, Dub, Gospel, Soul, Psichedelia, Jazz e Rock in cui è facile entrare e volerne ancora di più. Semplicità, efficacia e coraggio.

È giusto dire che la bomba era in parte già esplosa, i singoli (erano 4: "Loaded", "Come Together", "Higher Than The Sun", "Don't Fight It, Feel It") che avevano anticipato l'album ne avevano svelato la strada oltre che il valore. "Screamadelica" (cosa non così scontata) li proponeva assemblati in una scaletta epocale, e non erano da meno gli inediti. 

Si parte con il pezzo più radiofonico del disco "Movin On Up" ma è la seconda  "Slip Inside This House" che ogni volta mi scuote. Cover dei texani 13th Floor Elevators (un pezzo di storia dei sixties) in versione house e bagnata nel MDMA. Si parte e non si torna più, "Don't Fight it, Feel it" è roba anfetaminica, pericolosa ancora oggi, i super classici "Loaded" e "Come Together" vanno solo ascoltati. "Higher Than The Sun" parla da sola. 

Nonostante, come dicevo sopra, sia un album fatto in gran parte da singoli (e suonati da soli funzionano sempre alla grande), è assolutamente consigliato l'ascolto del disco nella sua interezza. 

"Dopo aver preso droghe molto buone c'è questo sentimento che tutto stia collimando perfettamente, stai sentendo della grande musica e stai ballando, hai questo feeling fantastico e ti sembra che questo possa durare per sempre, ti auguri che la tua vita possa sempre essere così." 

B. Gillespie

Grandi salite e "down" pericolosi, un viaggio unico ed un'pò nostalgico, forse composto con la consapevolezza di un' epoca che si chiudeva.

Dopo vent'anni siamo ancora a parlarne e ad ascoltare, purtroppo capolavori di questa portata non se ne vedono più ma ai Primal Scream la storia ha dato ragione. Un disco classico.

Creedence Clearwater Revival – I heard it through the grapevine

Di Matteo Machetti

I heard it through the grapevine che tradotto significa “Mi è Giunta La Voce” che  quella dei Creedence viene definita musica da viaggio, non tanto perchè sia bella da ascoltare in viaggio, magari anche quello, ma proprio perchè le loro canzoni sono talmente lunghe che con una ti ci fai 50 km di autostrada. Con un album ti ci fai un cost to cost...


Il testo di I heard it through the grapevine che tradotto significa “Mi è Giunta La Voce”
Ooh, I bet you’re wondering how I knew
(Scommetto che ti stai chiedendo come ho saputo)
About you’re plans to make me blue
(delle tue intenzioni di farmi diventare triste)
With some other guy that you knew before.
(A causa di un altro ragazzo/tpo che conoscevi da prima)
Between the two of us guys
(tra noi due ragazzi/tipi)
You know I love you more.
(Tu sai che io ti amo di più)
It took me by surprise I must say,
(Devo dire che mi ha colto di sopresa,)
When I found out yesterday.
(Quando l’ho saputo ieri)
Don’t you know that…
(Tu non lo sai…)
(ritornello)
I heard it through the grapevine
(Mi è giunta voce)
Not much longer would you be mine.
(Che non sarai mia per molto tempo ancora)
Oh I heard it through the grapevine,
(Mi è giunta voce)
Oh and I’m just about to lose my mind.
(oh e io sono giusto sul punto di perdere la testa)
Honey, honey yeah.
(tesoro, tesoro, yeah)
I know that a man ain’t supposed to cry,
(Tu sai che un uomo non dovrebbe piangere)
But these tears I can’t hold inside.
(Ma non riesco a trattenare queste lacrime)
Losin’ you would end my life you see,
(Se perdessi te finirebbe la mia vita)
Cause you mean that much to me.
(perchè tu significhi cosi tanto per me)
You could have told me yourself
(Avresti potuto dirmelo tu stessa)
That you love someone else. Instead…
(Che hai trovato qualcun altro. Invece…)
(ritornello)
People say believe half of what you see,
(La gente dice di credere sola alla meta di quello che vedi)
Son, and none of what you hear.
(E a nulla di quello che si sente)
I can’t help bein’ confused
(Non riesco ad essere altro che confuso)
If it’s true please tell me dear?
(Se è vero perchè non me lo dici cara?)
Do you plan to let me go
(Hai intenzione di lasciarmi?)
For the other guy you loved before?
(Per il tipo che amavi prima?)
Don’t you know…
(Non lo sai…)
(ritornello)